İçindekiler:
- Sarı Tabien Baan'ın Amacı
- Nereye Başvururum?
- Sarı Tabien Baan'a Başvurmadan Önce Hangi Belgeleri Hazırlamalıyım?
- Başvuru Görüşmesi
Kişisel Resim
Tayland'da yabancılar için ev kayıt defteri veya Yellow Tabien Baan hakkında bilgi edinmeden önce Tayland'da sekiz yıldır emekli olarak yaşıyordum. Bir İngiliz eski patronuna yalnızca ABD pasaportumla Tayland banka hesabı açamayacağımı söyledikten sonra, David, bankaya sunmak için Sarı Tabien Baan'a ihtiyacım olduğunu söyledi. Ayrıca nereye ve nasıl başvurulacağını da açıkladı.
Bu makalede, Eylül 2015'te Udonthani Şehrindeki Sarı Tabien Baan'a başvurma deneyimimi hatırlıyorum. Tayland'da kullanımının faydalarına da dikkat ediyorum.
Sarı Tabien Baan'ın Amacı
Başlangıçta Tayland'da emekli olduktan sonra bir Sarı Tabien Baan almanın gereksiz olduğunu düşünmüştüm. Sonra, Sarı Tabien Baan'ın tüm Taylandlıların sahip olduğu Mavi Tabien Baan'a benzediğini öğrendim. Bu ev kayıt defteri, Taylandlılar için önemli bir belgedir çünkü resmen ikametgahı ve orada yaşayan insanları doğrulamaktadır. Tayland vatandaşı kimlik kartı başvurusunda bulunurken bu belge gereklidir.
Sarı Tabien Baan, uzun süreli ikamet eden yabancılar için gereksiz olsa da bir yabancının evini, dairesini veya apartman adresini doğrular. Ayrıca bir yabancıya adı, uyruğu ve doğum tarihini kaydettikten sonra 13 haneli bir yabancı vatandaş kimlik numarası verir.
Pembe bir kimlik kartı ile birlikte, Sarı Tabien Baan'ın birçok önemli kullanımı vardır. Sarı Tabien Baan'ı güvence altına almadan önce, diğer bankalarda hesap açamadım. Sarı Tabien Baan'ı bir bankaya sunduğumda artık çok kolay.
Sarı Tabien Baan'ım ayrıca Tayland ehliyetimi kolayca yenilememe yardımcı oldu. Göçmenlik Bürosunun adresimi doğrulamasını sağlamak zorunda kalmak yerine, Tayland'daki ev kayıt defterimi yabancılar için sundum.
Tayland'da bir apartman dairesi, araba veya motosiklet satın alırken de Sarı Tabien Baan gereklidir.
Nereye Başvururum?
Yabancılar, sivil kayıtların idaresinden sorumlu olan Amphoe veya Belediye hükümet dairesinde Sarı Tabien Baan için başvurabilirler. Bu ofis İçişleri Bakanlığı Mahalli İdareler Dairesine bağlıdır.
Benim ikamet ettiğim Udonthani Belediyesi'nde ofis, Thung Sri Muang Park'ın bitişiğindeki hükümet binası kompleksinde bulunuyor.
Sarı Tabien Baan'a Başvurmadan Önce Hangi Belgeleri Hazırlamalıyım?
Sarı Tabien Baan'a başvurmadan önce, aşağıdaki belgeleri hazırlamak en iyisidir:
- Biyo sayfanın bir kopyası, vize damgası ve Tayland'a giriş izni içeren pasaport
- Pasaport biyo sayfasının Tayca çevirisi ve gerekirse noter tasdiki
- Bir Tayland vatandaşı ile evli iseniz, evlilik cüzdanınız ve bir nüshası
- Taylandlı eşin ulusal kimlik kartı ve bir kopyası
- Sizi ikamet eden olarak gösteren Taylandlı eşin ev kayıt defteri (Mavi Kitap) artı bir kopyası
- Bekar ve kiralıyorsanız, ev sahibinin ulusal kimlik kartı ve Mavi Kitap artı kopyaları ile birlikte kira sözleşmeniz
- Mavi Kitabınız (varsa) Sarı Tabien Baan ile değiştirilecek
- Genellikle bir şehirde mahalle şefi olan bir tanığın veya kimliğinizi ve ikametinizi onaylayan bir köy muhtarı olan bir kişinin ifadesi
- İki adet vesikalık fotoğraf
- Çalışma izni (varsa)
Başvuru Görüşmesi
Taylandlı karım bana Udonthani Belediyesi hükümet ofisine, nüfus kayıtlarını ve yabancılar için ev kayıt defterlerinin çıkarılmasını yöneten eşlik etti. Bir mahalle liderinden kimliğimi ve adresimi onaylayan bir ifade aldım. Karım ve ben onunla daha önce tanışmıştık. Görüşmede bana eşlik etmedi, ancak hükümet görüşmecisi ile farklı bir zamanda görüşmeyi kabul etti.
Görüşme sırasında, Tayland'da geçirdiğim önceki yıllarım hakkında kapsamlı bir şekilde sorgulandım. Bu, önceki ikametlerimi, işimi ve bir Tayland vatandaşıyla evlenmeyi içeriyordu. Pasaport tercümemin noter tasdikini göstermeme gerek yoktu. Görüşme yaklaşık 45 dakika sürdü ve bir hafta içinde Sarı Tabien Baan'ımı almak için geri dönmem söylendi.
Bir hafta sonra ofise döndüğümde fotoğrafımı çektim ve Sarı Tabien Baan'ım ve yabancılar için pembe Tayland kimlik kartım verildi.
Bu belgeler için herhangi bir ücret yoktu ama eşim görüşmeciye sıkıntısı için bir torba portakal verdi.
Sarı Tabien Baan kayıtlarımın tümü Tay dilinde. Adresim ilk sayfada listeleniyor ve karımla yaşadığımı gösteriyor. İkinci sayfada yaşım, uyruğum, 13 haneli kimlik numaram ve düzenlenme tarihim ile birlikte isimlerim Tayca olarak görünüyor.
Pembe kimlik kartımda fotoğrafım, Tayca ismim, doğum tarihim, adresim ve düzenlenme tarihi var.
© 2020 Paul Richard Kuehn