Mahkeme muhabirleri için redaksiyon transkriptleri nasıl para kazanılır

Court Reporter Düzeltme: Her Yerden Çalışma

Benim gibiyseniz, işyerinde esnekliği seviyorsunuz. İhtiyaç duyduğunuzda kestirmek, isterseniz uzun bir öğle yemeği yemek ya da bakkala acil bir yolculuk yapmak - evde çalışmak pek çok fayda sağlar. Kendi programınızı yaratırsınız ve her gün yeni bir meydan okuma sunar - elinizde bir sürü farklı şey olduğunda fark edeceksiniz, haftalar da uçup gidiyor!

Mahkeme muhabirleri için evde veya herhangi bir yerde tutanakların düzeltilmesi ekstra gelir elde etmenin harika bir yoludur. Hata gözünüz varsa, okumayı seviyor ve gerçek bir gelir elde etmek istiyorsanız ya da gerçekten yetenekli olduğunuz bir şeyi yaparak fazladan para kazanmak istiyorsanız, yasal transkriptleri düzeltmek sizin için olabilir!

Bu kapsamlı makale şunları içerecektir:

• Transkript nedir
• Mahkeme muhabiri nedir ve ne yapar
• Düzeltme transkriptlerini ne kadar para kazanabilirsiniz?
• Etkili yeniden okuma için önerilen ekipman
• Transkriptleri düzeltmek için birçok ipucu
• İşiniz için mahkeme muhabirlerine nasıl fatura kesilir
• Becerileri öğrenmek için gerekli eğitim nereden alınır

Transkript Nedir? Mahkeme Muhabiri Nedir?

Bir davada, dava için ifade ve delil toplamak için gerçekleşen çok sayıda yasal toplantı vardır. Bu yasal toplantılar bir ifade, duruşma, vaka yönetimi toplantısı, zorunlu tıbbi muayene ve daha fazlası şeklinde olabilir. Çoğu zaman, bir davaya taraf olan bir avukat, ifade veya duruşmada söylenen her şeyi kelimesi kelimesine kaldırması için bir mahkeme muhabiri veya mahkeme görevlisi tutacaktır. Steno yazmalarını çok hızlı bir şekilde yapmalarını sağlayan çok garip görünümlü bir klavyeye sahip bir steno makinesi kullanıyorlar.

Yasal toplantı boyunca değiş tokuş edilen kelimelerin kaydına transkript denir. Mahkeme muhabiri, toplantıdaki notlarını düz İngilizceye dönüştürmek için çeşitli bilgisayar destekli transkripsiyon (CAT) yazılımları kullanır. Aynı İngilizce öğretmeninizin lisede size söylemiş olabileceği gibi - birisinin makalenizi düzeltmesini sağlayın! Mahkeme muhabirlerinin transkriptlerinde pek çok hatayı gözden kaçırmaları çok kolaydır, bu yüzden transkriptlerinin her bir kelimesini çok dikkatli okuyacak bir redaktör tutar. Şimdi, neyin iyi bir düzeltici olduğunu ve mahkeme muhabirleri için düzeltmeler yaparak para kazanmak için hangi becerilere ihtiyacınız olduğunu tartışacağız.

Son Okuyucu Olmak İçin İhtiyacınız Olan Beceriler

Düzeltmen olmak için gerekenlere herkes sahip değildir. Aslında, insanlar geçimimi sağlamak için ne yaptığımı öğrendiklerinde, şaşırtıcı sayıda insan "Bunu yapmalıyım!" Diyor - ve hatta birkaçını eğitmeye bile çalıştım. Onlara kaç tane hata veya tutarsızlığı kaçırdıklarını gösterdiğimde onları şok etti. Pek çok insan, yazım veya dilbilgisi yanlış olduğunda okuma ve fark etme konusunda gerçek bir zayıflığa sahiptir. Bununla birlikte, hataları tespit etme, tutarsızlıkları tespit etme konusunda bir beceriniz varsa ve mahkeme transkriptlerini özel olarak nasıl düzelteceğinizi öğrenmek için istekli iseniz, bu sizin için ideal bir yan iş (veya kariyer!) Olabilir.

• İleri düzey gramer ve yazım bilgisi. Bir şeylerin yanlış yazıldığını anlamanız gerekir. Bir konuşma metnini bir bilgisayardan veya iPad'den okursanız, kelimeyi vurgulayıp Google'a yapıştırmak, emin değilseniz bir yazımın doğru olup olmadığını belirlemenize yardımcı olur. İdeal olarak, dilbilginiz, yazım kurallarınız ve ayrıntılara olan bakışınız o kadar doğru olmalıdır ki, kendinizi televizyonda bile basılı herhangi bir şeyi yeniden okurken bulursunuz! Kitaplarda ve basılı materyallerde yazım hataları bulmak sizi rahatsız etmelidir. Hata için bu tür bir göze sahip olmak, düzeltmeyi eğlenceli hale getirir ve daha hızlı çalışabilirsiniz.
• Kaya gibi sağlam bir dikkat süresi. Bazı transkriptler ÇOK uzun ve yoğun olabilir. Ve her zaman ilginç değiller. Transkriptlerin çoğu işçi tazminatı, mahkeme duruşmaları, iflas davaları ve bazı insanların şaşı ve delirmesine neden olabilecek diğer heyecan verici olmayan şeylerdir. Konsantre olabilmek ve ara vermenin zamanının geldiğini anlayabilmek, iyi bir düzeltmen olmak için önemlidir. Özellikle başlarken, büyük hacimli sayfaları okurken baş ağrılarının önünüze gelmesini bekleyin - bunların tümü "eğitim" sürecinin bir parçasıdır.
• Esnek bir program. Zaten 14 saatlik bir günde çalışıyorsanız, muhabirleri prova okumak için görevlendirmek sizin için en iyi karar olmayabilir. Mahkeme muhabirleri genellikle çok meşguldür ve bazen tutanaklara hızlı bir şekilde karar verilir, bu da size bir an önce ihtiyaç duyacakları anlamına gelir. Transkriptin iade edilmesi iki iş gününden fazla sürmesi çok uzun. İyice düzeltmeye zaman tanımak için programınızı açık bırakmanız gerekir.

Mahkeme Muhabirleri İçin Düzeltme Okuması Ne Kadar Para Kazanabilirsiniz?

Düzeltme transkriptlerini ne kadar kazandığınız, büyük ölçüde bölgenizdeki oranın ne olduğuna bağlıdır. Bölgedeki mahkeme muhabirleriyle bağlantı kurduktan sonra, onlara mevcut prova okuyucusunun, varsa, ne kadar ücret aldığını sorun. En azından oranlarını karşılayın. Son okuyucular genellikle 25 satırlık çift aralıklı sayfa başına 35 ila 65 sent kazanır. Bu, konuşma metninin türüne, ne kadar hızlı ve verimli bir şekilde okuduğunuza ve gereken geri dönüş hızına (normal veya hızlı / hızlı) bağlı olarak saatte 35 ila 65 ABD Doları veya daha fazla bir yere kadar ekleyebilir. Satır başına 3-4 kelime ile çok sayıda kısa, evet ve hayır yanıtları olan işçi tazminat transkriptleri en kolay ve en hızlı olanıdır.

Ayrıca, transkript özellikle tıbbi terminolojide ağır olduğunda, okunması daha zor ve düzeltilmesi daha fazla çalışma ve zaman gerektiren durumlarda muhabirden sayfa başına daha fazla ücret talep edebilirsiniz. Uzman transkriptlerinde sayfa başına 45 ila 65 sent kazanabilirsiniz. Genel olarak, mahkeme muhabirine yine de bu transkriptler için daha fazla ödeme yapılır, bu nedenle redaksiyon yapan kişinin ekstra iş için daha fazla kazanması mantıklıdır. Ek olarak, eğer transkript hızlandırılırsa, muhabirin ne kadar hızlı düzeltme yapmanıza ihtiyaç duyduğuna bağlı olarak sayfa başına daha fazla ücret alma fırsatınız da vardır.

Kural olarak, muhabirlerinizi faturalandırırken adil olun. Transkriptiniz, cumartesi günü yapacak başka bir şeyiniz olmadığı halde okuduğunuz, hızlandırılmış bir işçi tazminat belgesi ise, muhabirinize hızlı bir şekilde fatura kesmeyin. Bu, provasını okuduğunuz mahkeme muhabirleriyle yakınlık kurmanın harika bir yoludur.

Sayılardan bahsedelim. Mahkeme muhabirleri için evde GERÇEK para redaksiyonu yapabilirsiniz. Bugüne kadar, bu merkezin yazarı, Ekim 2012'den bu yana tam zamanlı redaktör olarak çalışıyor. Yarı zamanlı redaksiyon okuyarak ayda ortalama 3.000 $ kazanıyor. Tek bir ayda kazanılan "rekor" miktar 5.500 doların üzerindeydi. Kazanılan gerçek miktarlar elbette vergiden önce . Çalışılan saatler, kazancı 5.000 $ 'ın üzerinde olan tam zamanlı bir işe yaklaştı: 30-40 saat. Ortalama olarak, verimli çalıştığınızı ve yeterli müşteriniz olduğunu varsayarak 3.000 $ kazanmak için 20-25 saat çalışmayı bekleyin.

Masa başı bir işte saat başına 15 dolara köle yapıyorsanız, bir kariyer inşa etmenin bir saatte kazanabileceğiniz miktarı ikiye, üçe ve hatta dört katına nasıl çıkardığına şaşırabilirsiniz. "Eski işinizde" tam bir günlük işte kazandığınız parayı kazanmanızın artık birkaç saatinizi aldığını görünce kendinizi şaşırtabilirsiniz!

2014 Kazanç Tablosu

2014'ün her ayı için gerçek fatura toplamlarımı göstermek için bu tabloyu bir araya getirdim. Gördüğünüz gibi çoğu ay 3000 $ 'ın üzerinde kazandım. Bir ay 5000 doların üzerinde ve bir ay 4000 doların üzerinde kazandım. Toplam tutar 43.096,86 ABD dolarıdır (vergiler hariç).

Transkriptlerin Düzeltilmesi İçin İpuçları

Düzeltmeler Nasıl Yazılır

Transkriptleri düzeltmenin üç ana yolu vardır. Bunu bir şekilde diğerine tercih eden muhabirlerle karşılaşabilirsiniz. Düzeltme okumasının bir yolu, transkriptin tamamını yazdırmak ve basılı kopyayı okumaktır. Düzeltmeleri bir kalemle net bir şekilde işaretleyin, ardından bilgisayarınızda düzeltmeler yaptığınız sayfaları tarayın. Ardından, bu dosyayı muhabire veya ajansa e-posta ile gönderin.

Bu yöntemin birkaç avantajı vardır:

• Bunu yapmak için bilgisayarın başında oturmanıza gerek yok. Çalışmayı her yere götürebilirsiniz!
• Sen olabilir bazen sert bir kopyasını okuyorsanız zaman daha fazla hata yakalamak.
• Düzeltmeleri yazmak için bilgisayarınızdaki programlar arasında geçiş yapmanıza gerek yoktur. Bazen, transkripti işaretlerken ihtiyacınız olan tek şey basit bir işarettir - düzeltmeleri listelemek genellikle şu hatayı tanımlamanızı gerektirir: "Acele sonra virgül yok.

Basılı kopya okumanın dezavantajları şunlardır:

• Kendi lazer yazıcınızı, kağıdınızı ve tarayıcınızı sağlamanız gerekir (Her kağıdı iki kez kullanın (iki boş taraf!).
• Çok sayıda sayfayı taramak son derece zaman alıcıdır.

Düzeltme okumasının ikinci yöntemi, doğrudan bilgisayarınızda okumak ve düzeltmeleri bir Word belgesinde veya bir e-postada bir hata veri sayfasında listelemektir.

Bu yöntemi seçerseniz, düzeltmelerinizi net ve kısaca yazın ve mahkeme muhabirinin düzeltmenizin ne olduğunu anlamasını kolaylaştırın.

Bu yöntemin avantajları şunları içerir:

• Mürekkep / toner veya kağıt gerekmez!
• İnternet bağlantısı olan bir dizüstü bilgisayarınız varsa, konuşma metnini her yerde okuyabilirsiniz.

Dezavantajları şunları içerir:

• Bir ekranda okurken bazı hataları kaçırabilirsiniz.
• İnternet bağlantınız yoksa işinize hiçbir yerden erişemeyebilirsiniz.
• Bir şeyler ters giderse, çalışmanızı kaydetmediyseniz, tüm düzeltme listenizi kaybedebilirsiniz.

Düzeltme okumasının üçüncü ve tercih edilen yolu, Branchfire uygulaması iAnnotate ile donatılmış bir iPad kullanmaktır. Bir iPad yeni satın alınabilir, kullanılmış veya yenilenmiş olabilir. iAnnotate, uygulama mağazasında yalnızca 9,99 ABD doları fiyatla satın alınabilir. Bu harika uygulama, PDF dosyalarını doğrudan bir e-postadan uygulamaya açmanıza olanak tanır ve işte bu kadar! Okumaya başlamak. Kendi araç kutunuzu ve damgalarınızı oluşturun, böylece tekrar tekrar "virgül ekle" veya "virgül sil" yazmanıza gerek kalmaz. Üstü çizili, vurgulayıcı ve daktilo araçlarının en etkili olduğunu göreceksiniz.

İPad'de iAnnotate ile redaksiyon okumanın avantajları şunlardır:

• Düşük havai! Kağıt yok. Mürekkep yok. İPad'inizin ve uygulamanın tek seferlik şarjı.
• Çalışmanız inanılmaz derecede mobil hale geliyor. Arabada okuyun (araba kullanmıyorken!), Uçakta, havaalanında, bekleme odasında okuyun.
• Tonlarca zaman kazandırır. Hatalar için açıklama yazmak, sayfaları yazdırmak ve taramak yok. Uygulama aynı zamanda düzeltilmiş sayfaları "çekmeyi" çok hızlı hale getirir, böylece hiçbir şekilde onları takip etmeye gerek kalmaz. Posta aracını tıklamanız ve ardından "Yalnızca Açıklamalı Sayfalar" ı seçmeniz yeterlidir. Bitti!

Dezavantajları şunları içerir:

• Müşterilerinize PDF olarak göndermeyi "öğretmek". Sizin tarafınızda bir.txt dosyasını dönüştürmenin yolları vardır, ancak bunu yapmanın en temiz yolu, en baştan bir PDF'ye sahip olmaktır. Muhabirlerin CutePDF'den bir PDF yazar indirmesini sağlayın. Daha sonra yazılımlarının içinden PDF'ye "yazdırabilirler".
• İPad'in ilk masrafı - ama endişelenmeyin, daha hızlı çalışabilir ve çok daha az zaman kaybedersiniz, ayrıca iPad maliyeti, özellikle sadece iş amaçlı kullanıyorsanız, tamamen geçerli bir iş masrafıdır.

Faturalandırma İpuçları

Muhabirleri faturalandırmak için birkaç seçeneğiniz var. Yalnızca birkaç müşteriniz varsa, okuduğunuz her transkripti kaydetmek için basit bir Excel elektronik tablosu kullanın. Faturaya aşağıdakiler için bir sütun ekleyin:

• Transkripti okuduğunuz tarih
• Muhabirin rahatlığı için iş veya transkript numarası (sağlanmışsa)
• Temsilcinin adı veya transkriptin kısa açıklaması
• Konuşma metninde okuduğunuz sayfa sayısı
• Ücretlendirilen sayfa başına ücret
• Transkript için toplam ücret