İçindekiler:
Çeviri görevlerinin neye benzediğini ve ne kadar kazanabileceğinizi içeren Unbabel için çalışmanın incelemesini okuyun.
Canva
Unbabel Nedir?
Unbabel, merkezi San Francisco, California ve Lizbon, Portekiz'de bulunan bir çevrimiçi çeviri şirketidir. Mart 2014'te kuruldu.
2015 resmi basın açıklamaları şunları söyledi: “Unbabel, sürekli olarak 1/5 oranında insan kalitesinde çeviri sağlayan yeni bir tür çevrimiçi çeviri hizmetidir. Uluslararasılaştırma, yeni müşteriler edinmenin en kolay yoludur. "
Facebook sayfalarında "Unbabel, kesintisiz çeviri sağlamak için Yapay Zekayı Kalabalık Sonrası Düzenleme ile birleştiren bir çevrimiçi çeviri hizmeti sunuyor" ve "Unbabel, YCombinator W2014 sınıfının bir parçası olan bir teknoloji başlangıcıdır."
Unbabel ek olarak 1.5 milyon dolarlık fon aldı; bu özel bir şirkettir ve kamuya açık alanda çok fazla bilgi bulunmamaktadır (Techcrunch makalesine bakın).
Odak noktası, Müşteriler için İyi Bir Değerdir
Site, müşterilere paranın karşılığını iyi bir şekilde sunmaya önem veriyor: 2015 yılında, sitede ilan edilen fiyatlar kelime başına 0,03 ila 0,10 dolar arasında değişiyordu.
Fiyatlar tüm diller için aynıdır. Almanca gibi bazı diller daha fazla düzenleme süresi gerektirdiğinden bu bir sorun olabilir ve bu da editörlerin kazançlarını etkiler.
Unbabel Nasıl Çalışır?
Unbabel'in yeni müşteri çekmeye yönelik benzersiz satış noktası, uygun maliyetli olmasının yanı sıra çevirilerin 10 dakika içinde (seçilen dillere bağlı olarak) ve ortalama 24 saatlik bir ciro ile hazır olabilmesidir.
Her bir metin parçası mikro görevlere bölünür ve işçilere tahsis edilir ve üç kez işlenir: önce bir çeviri robotu tarafından çevrilir, sonra bir insan tarafından düzenlenir ve son olarak kıdemli bir editör onu inceler ve gerekli olan her şeyi yapar. metni müşteriye göndermeden önce değişiklikler.
Çevirmenler "editörler" (